Thomassin d’Eynac, Louis de, prêtre de la Congrégation de l’Oratoire, théologien